フィリピン････君のウトンにin love ako sayo（プ愛娘(ジャピーナ)日記…

フィリピン････君のウトンにin love ako sayo（プ

フィリピン・フィリピーナ・フィリピンパブ・・・時には現地(マカティ・パサイ・マラテ・パンパンガなど)のフィリピン関連総合ブログ♪....を目指してまつ(*´３`)(ﾌﾟｹﾞﾗ

愛娘(ジャピーナ)日記…

昨日は行脚しようと思えば出来るタイミングでしたが愛娘を思い浮かべ夜９時には帰宅しましたo(^-^)o♪
入れ違いに嫁がお客と遊びに行くそうでお出かけしていきました！

おいら「稼いで来い！」
嫁「ＯＫ！」

※お客と友達のPPに行き売上の半分をバックしてもらえるそうです

嫁は今週二回“お客と遊び”に行きましたが二回で１０万以上稼いで来ていまつｗ

　

さて、バハイコでは愛娘と妹と三人だけ…
愛娘は相変わらず「ダ～ディダ～ディ」と甘えて来て一緒に遊んであげたんですがここで問題発生！

妹はタガログ語と英語と田舎の言葉しかできません
愛娘はほとんど田舎の言葉だけ…
おいらは日本語と英語少々とタガログ語少々…

愛娘と会話できんやん(*´６`)(ぶほぉ

　
今までは嫁が都度通訳してくれていたので愛娘の話も理解できたが昨日はチンプンカンプンでしたｗ

だからかどうかわかりませんが遊んだ時間は一時間くらいであとは愛娘と添い寝しながらTV見てますた♪

やはりコミュニケーションには言葉の理解が大切ですね！

　

誰か「子供に日本語を教える」良い方法知りませんか？

[ 2007/03/09] | 愛娘 | CM(8) | TB(0)

≪BREAK TIME… | ホーム | 次回予告…≫

この記事へのコメント

ジャンＫ.ピーノさん

阿古のツレの子(ｼﾞｬﾋﾟ)は、幼稚園に行くようになってから、日本語を覚え始めますたから....、それまでは無口な子ですた...
アンパンマンのビデオなんて良いんじゃないでつか、正義の味方言葉を覚えまふよ、悪者役は...(￣-￣)ﾆﾔﾘｯ

2007/03/09(金) 14:40 | URL | ヒプイン #-[ 編集]

ヒプインさん

＞幼稚園に行くようになってから、日本語を覚え始めますた…

やっぱそれが一番覚えるのかな…
子供は人の真似して育ちますから親や周りの影響力が強いですからね..
うちの嫁には「日本語で話せ」と言ってるんですがついつい田舎言葉で話してしまうみたいでつｗｗｗ

＞アンパンマンのビデオなんて良いんじゃないでつか

ビデオは日本の子供向けのを見せてますけど…

＞悪者役は...(￣-￣)ﾆﾔﾘｯ

そうか。。。。。ヒプインさんにはまだ会わせられないでつね(ﾌﾟ

2007/03/09(金) 15:58 | URL | ジャン.Ｋ　ピーノ #NkOZRVVI[ 編集]

やっぱり言葉の壁は厚いですからねぇ・・それが田舎の言葉になると比国人同士でもわかってないですし・・

写真の子はカワイイっぽいですね。
素顔が見たいｗｗｗ
藻無しうｐしてくださいｗｗｗ

2007/03/09(金) 17:33 | URL | ビアンキ #-[ 編集]

ビアンキさん

＞田舎の言葉になると比国人同士でもわかってないですし・・
ホントに田舎の言葉はわからんですｗ
愛娘から少し教わりましたが（苦笑）

＞写真の子はカワイイっぽいですね。
カワイイですよ♪

＞素顔が見たいｗｗｗ
＞藻無しうｐしてくださいｗｗｗ
ヒンディプエデ(T_T)

2007/03/09(金) 18:10 | URL | ジャン.Ｋ　ピーノ #NkOZRVVI[ 編集]

ではオイラが愛娘ちゃんに良い物をプレゼントしましょう(*´ω`)ﾑﾌ♪

2007/03/09(金) 19:37 | URL | UTO #-[ 編集]

と思います

＞「子供に日本語を教える」良い方法知りませんか？
近所に友達を作りましょう？公園デビュー？池田公園は止めた方が．．．
多分お母さんより発音上手くなると思いますが、どうでしょう？

2007/03/09(金) 20:18 | URL | nobya #-[ 編集]

UTOさん